This blog is created for those who are interested in Indic studies. i keep posting my poems and short essays in this blog. viewers are welcome to comment.

Tuesday, January 3, 2023

NEW YEAR GREETINGS IN PALI (SIMHALA) BY PROF. C. UENDRA RAO, JNU


නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

ලේඛකෝ ආචාරියෝ චෞඩූරි උපේන්ද්රරාවෝ

සක්කත-පච්චවිජ්ජජ්ඣයන-සංථානම්

ජවාහරලාල නේහරූ විස්සවිජ්ජාලයෝ

නවදිල්ලී, භාරතම්

 

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

මා කුරු දප්පං මා කුරු ගබ්බං

මා භව මානී මා භව කෝපී

මා භජ දුක්ඛං මා භජ සෝකං

පමුදිතචිත්තෝ හෝහි පසන්නෝ

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

මා වද මිච්ඡා මා කුරු හිංසං

මා පිබ මජ්ජං වද සච්චං ත්වං

පාලය ධම්මං කුසලං කම්මං

කුරු නිච්චං ත්වං රතනවන්දනං

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

දානං කත්වා මුසං ජහිත්වා

සීලං ලෝකේ විත්ථාරේත්වා

අකුසලකම්මං ඡඩ්ඩේත්වා ත්වං

නිබ්බානත්ථං පයත සබ්බදා

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

ඊතී ගණ්ඩෝ උපද්දවෝ ඛෝ

රෝගෝ සල්ලං භයං ඛයං

දිස්වා ඒතේ කාමගුණේසු

නිබ්බානං සර සුඛප්පදං

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

කාමා චිත්රා හෝන්ති සබ්බදා

මධුරා කාමා මනෝරමා

කාමා පුරිසං මථේන්ති නිච්චං

චජ සංසග්ගං කාමානං

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

සබ්බේ සත්තා සුඛිනෝ හෝන්තු

පාලි හෝතු   පභස්සරා

නවවස්සස්මිං සබ්බේ ජීවා

හෝන්තු ඛේමිනෝ නිරාමයා

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

නවවස්සස්මිං හෝතු මඞ්ගලං

 

No comments:

Post a Comment

నవవస్సస్మిం హోతు మఙ్గలం

  నవవస్సస్మిం హోతు మఙ్గలం   లేఖకో - ఆచారియో చౌడూరి ఉపేన్ద్రరావొ సక్కతవిజ్జాజ్ఝయన - సంథానం జవాహరలాల్ నేహరూ విస్సవిజ్జాలయో నవ...